折腾起源
昨天半夜突然想起PSP上的《侍道2》，老游戏确实有味道。琢磨着找个汉化版怀旧一把，结果一搜才发现这资源是真不好找。十年前那些熟门熟路的论坛早就关的关、凉的凉，剩下的不是挂满广告就是链接死透了。
踩坑记实录
我先顺着百度扒拉了半天。
- 第一页那些标题党网站根本不敢点——“点击即玩！”“高速下载！”这种一看就透着邪乎，底下评论清一色都是骂街的，说点进去要么弹一堆广告，要么就是压缩包开出来一堆奇怪文件，游戏影子都没见着。
- 翻到第三页看到一个论坛帖子，标题写着“亲测可下”，结果帖子是15年发的。我愣头青似的回复了一句“求补链”，隔天看账号直接被系统提示“用户不存在”，帖子也被删了，虚惊一场。
- 换了个关键词在贴狂翻，找到个2021年的分享帖。楼主贴了个云盘提取码，满心欢喜存下来解压，启动ISO文件直接报错。贴老哥留言才真相：“楼主发的是原版，汉化补丁链接早失效了！”合着白忙活半小时。
柳暗花明
彻底没辙了，跑去一个专门收集怀旧游戏的老论坛发帖求助。版主私信甩给我一个看起来特朴素的资源站名（遵守规则不写具体名称），说：“试试这个，我上周还更过《侍道2》的校验码。”将信将疑点进去——
- 网站丑得不行，但没一个飘窗广告，干干净净。
- 搜“侍道2汉化版”直接跳出资源，发布时间是3个月前，底下还有五六个用户留言“win10亲测可运行”“PSP3000通关无闪退”。
- 压缩包下载速度慢得抠脚，但解压密码就明晃晃写在资源描述里，不用关注公众号也不用加QQ群。
最终实测
抱着一丝希望把ISO拷进PSP实机。开机运行——标题画面跳出简体汉字那一刻差点吼出来！接着打了俩小时剧情，过场对话、菜单说明全汉化得整整齐齐，连刀鞘上的刻字都翻译了，运行稳得就像吃原装卡带。
事后叨叨
本来以为这种老游戏的汉化资源早该绝迹了，结果藏在这种不起眼的小站里。真正的宝藏资源站往往低调得像地下党接头点，花里胡哨的全是坑。顺便吐槽下版权问题，开发商但凡肯把这种经典老游戏打包上蒸汽卖个几十块，咱也不至于跟做贼似的全网刨坟！
（写完顺手刷了下信用卡账单，本月游戏支出0元，全靠老设备续命，这波怀旧血赚不亏。）